현재위치 : 홈 > 우리끼리 톡톡 > 우리끼리 톡톡
만화와 전혀 상관없는 한시짓기...
페이지 정보
가필드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (
)
작성일2017-06-27 11:46
조회2,919회
댓글5건
본문
제가 여기 오시는 분들에게 너무나 친근감을 느끼는가 봅니다.
그래서 뻘짓을......
만화와 전혀 상관없는 내용을 올리게 되었습니다.
(그래도 너그러이 봐주시겠죠? ㅎㅎ)
일전에 회사에서 모시는 보스가 대학원을 다니는데, 유학대학원이었습니다.
'시경' 수업이었는데 학기말 과제로 '시 짓기'가 부여되었고,
보스는 저한테 시를 지어보라는 지시를 내렸다는......
사적인 일을 업무로 시켜서 짜증이 났는데,
네이버 한자사전 뒤적이며 문장으로 만드는 것이 의외로 재미가 있었습니다.
그래서 팔자에 없던 한시를 짓게 되었어요.
제 평생 다시 없을 일이라 기념삼아 가지고 있었는데
여러분들께도 한번 보여드리면 어떨까해서 이렇게 주책을 떨게 되었습니다.
한자나 한문에 거부감 있는 분들은 그냥 스킵해 주시길...
그럼 갑니다. 주제는 '술' 입니다.
제목 : 술(酒)
朝難起以前夜酒 (조난기이전야주) 아침에 일어나기 어려우니 어젯밤 술 때문이다.
觀鏡未醒顔色朱 (관경미성안색주) 거울을 보니 술이 덜깨 얼굴이 붉어
悔悔而噶來日不 (회회이갈내일불) 후회하고 후회하며 내일은 안하리라 다짐하지만
飮中問時覺翌晝 (음중문시각익주) 마시다가 시간을 묻고 내일 낮임을 알았다.
噶 맹세할 갈
朱 붉을 주
翌 내일 익
그래서 뻘짓을......
만화와 전혀 상관없는 내용을 올리게 되었습니다.
(그래도 너그러이 봐주시겠죠? ㅎㅎ)
일전에 회사에서 모시는 보스가 대학원을 다니는데, 유학대학원이었습니다.
'시경' 수업이었는데 학기말 과제로 '시 짓기'가 부여되었고,
보스는 저한테 시를 지어보라는 지시를 내렸다는......
사적인 일을 업무로 시켜서 짜증이 났는데,
네이버 한자사전 뒤적이며 문장으로 만드는 것이 의외로 재미가 있었습니다.
그래서 팔자에 없던 한시를 짓게 되었어요.
제 평생 다시 없을 일이라 기념삼아 가지고 있었는데
여러분들께도 한번 보여드리면 어떨까해서 이렇게 주책을 떨게 되었습니다.
한자나 한문에 거부감 있는 분들은 그냥 스킵해 주시길...
그럼 갑니다. 주제는 '술' 입니다.
제목 : 술(酒)
朝難起以前夜酒 (조난기이전야주) 아침에 일어나기 어려우니 어젯밤 술 때문이다.
觀鏡未醒顔色朱 (관경미성안색주) 거울을 보니 술이 덜깨 얼굴이 붉어
悔悔而噶來日不 (회회이갈내일불) 후회하고 후회하며 내일은 안하리라 다짐하지만
飮中問時覺翌晝 (음중문시각익주) 마시다가 시간을 묻고 내일 낮임을 알았다.
噶 맹세할 갈
朱 붉을 주
翌 내일 익
댓글목록
알렝드롱님의 댓글
알렝드롱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일애주가이신게 느껴지네요..저도 오늘은 한잔 생각나네요^^ 즐거운 저녁&소주 되세요 가필드님^^
가필드님의 댓글
가필드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
작성일
아이구 감사합니다. 저는 어제 피곤해서 하루 쉬었는데 오늘도 달려야죠 ^^
jkyk님의 댓글
jkyk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
술이 술을 부르는 시로군요 ^^
답가입니다.
제목: 係酒 (계주) 이어달리기 (* 酒: 술 주 입니다 ^^)
過飮解腸必須 (과음해장필수) - 지나치게 마시면 필히 속을 풀어야 하니
再次反復飮酒 (재차반복음주) - 다시 달려가기 위함이라
飮中記憶喪失 (음중기억상실) - 마시다 정신을 잃는다 한들
翌日質問認識 (익일질문인식) - 내일 물어 알면 그만이리니......
좋은 하루 보내세요 ^^;
가필드님의 댓글
가필드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
ㅎㅎㅎ 술에 대한 연작시군요. ㅎㅎ
대단하십니다.
우리나라 사람들 진정한 술꾼들이 많죠.
풍뢰도님의 댓글
풍뢰도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일음 어렵군요...
