캐릭터 투표 영어로 옮기니까 -_-;;

에..그러니까..그것이..알타비스타란 포탈에서 영어<->여러 가지 언어로 번역을 해 줍니다..
문장만 번역해 주는 건 아니고, 클릭 한 번에 웹 페이지를 통째로 번역해서 보여주더군요...
그래서 여러 곳을 실험(?)해 보던 중 바로 이 곳 koreahome.pe.kr도 문득 생각나서 넣어 봤습니
다...
그랬더니 좀 보기 뭐한 결과가 나오더군요 -_-;;
한비광을 한(1)비(雨)광(저장소) 이런 식으로 해석해 버리는...



[캐릭터 투표] 열강 최고의 '인기 캐릭터'는...?
[ khay lik It sprouts and poll ] ' popularity of the powers top khay lik it sprouts, '...?

한비광 One rain storehouse
노호 It bellows
담화린 Conversation lin
단우헌 Right it broke only
문정후 After the affection which bites
백강 Hundred rivers
유원찬 It kicked remotely
진상필 Truth phil
검마 Sword E
차준호 The car Hu when it gives
최상희 Best huy
벽력자 The peal of thunder it sleeps,
지현 ci Present
진풍백 Squall hundred
천마신군 Pegasus shoes army
홍균 hong Germ
부용 Lotus
천운악 Thousand fortune evils
황건우 hwang Case right
백무흔 Hundred nothings hun


체인갱: 쉣~! 영어를 모르니까 웃기지가 않네. 천마신군이 제일 어이가 없당. 페가서스(천마) 신발(신) 군대(군) -.-;; 푸하하 [08/23-00:13]
화린이: 님아 그 싸이트 주소좀 가르쳐 주실레요?번역되는데. [08/23-00:18]
KVarsity: babelfish.altavista.com [08/23-01:07]
한비광친위대: 음................ [08/23-01:16]
냉혈강호: 하하...한비광도 웃기네요... 한-one 비-rain 광-storehouse... [08/23-04:31]
엠줴이: 천운악이 제일 쉽군여..ㅎㅎㅎ [08/23-09:13]

추천 0