서현이의 영어 (7) No, Problem. It's OK.

페이지 정보

봉용 이름으로 검색 작성일2002-10-18 13:27 조회1,127회 댓글0건

본문

Sorry 라는 말을 배워와서는 잘도 써먹더니 어느날 느닷없이 제법 그럴듯한 영어를 내뱉는다.
바로...
No, Problem... It's OK 가 그것.
발음을 대충 비슷하게 흉내내어보자면...
노 프라블뤔...이츠 오~케~이...

맞장구를 쳐주기 위해 서현이에게 적절한 상황에서 Sorry~ 하고 말을 하면 기다렸다는 듯이 서현
이는 대꾸를 한다. 노 프라블뤔~ 이츠 오~케~이!!

허허~ 정말 완벽한 회화가 아닌가? ^^;
갑자기 궁금해진다.
유치원에서 서현이는 대체 뭘 하며 놀까?
어떤 상황에서 선생님한테 저런 말들을 배웠을까?
다음에는 또 어떤 말을 배워와서 우리를 즐겁게 해줄런지...
내 딸이지만 아주 종종 그런 생각이 든다.

서현이는 아무래도 개그우먼 같애~ 참 웃겨!! ^^

은진: 어떤 상황에서 선생님한테 배워온다기보다 생활에서 우러나서 체득했다고 하겠지요?울유치원아그들도 나한테영어로 이야기하다가 한국말로바꿨다가 자주그러는데(무의식적으로헷갈려서)몇년후 서울에서보면 울유치원아그들과 비슷해질듯~신기하네요 --[10/21-23:27]--

은진: 울학부모들이 우리반아그들보고 신기해하던 모습에 서현엄마아빠얼굴이 오버랩되면서 미소짓게 되네요~^^ 서현이는 여전히 엄마닮아 더 이뻐지네요~ --[10/21-23:29]--